Ta Wen Pytania i Odpowiedzi na temat Tai Chi – link do Brennan Translation

Na warsztatach często nawiązuję do książki Chen Wei Minga Tai Chi Chuan Ta Wen Pytania i Odpowiedzi na temat Tai Chi Chuan.

Bardzo polecam tą książkę, jest dostępna w Języku Angielskim w tłumaczeniu Roberta Smith’a. To tłumaczenie można znaleźć na Amazonie, na przykład.

Innym źródłem, również w Języku Angielskim, jest bardzo ciekawy blog Paul’a Brennan’a, Brennan Translation, na WordPressie, gdzie można znaleźć tłumaczenie Ta Wen, jak również wiele innych ciekawych książek o tematyce Tai Chi i innych stylów.

Link do Ta Wen na blogu Brennan Translation możecie znaleźć tutaj:

https://brennantranslation.wordpress.com/2012/10/27/answering-questions-about-taiji-taiji-da-wen/

Książkę Chen Wei Ming’a Ta Wen dobrze jest czytać wielokrotnie równolegle z praktyką Tai Chi. I często do niej wracać na różnych poziomach zaawansowania. Nie tylko jest bardzo dobrą inspiracją do praktyki ale też możecie w niej znaleźć wiele odniesień do tematów z którymi pracujemy na naszych warsztatach.

Chen Wei Ming uczeń Yang Cheng Fu, to bardzo ważna postać w historii rozwoju Tai Chi. Jeśli ktoś uczestniczył w seminarium z mistrzem Ming Wong C.Y. w Bratysławie przed kilku laty to, być może pamiętacie, że Ming mówił o Chen Wei Ming’u i jego książce na jednym z wykładów i pokazywał cytat z oryginału tej książki w swojej książce o formie Ojca.

Ciekawa historia dobrze ilustrująca to, o czym mówię często na naszych warsztatach, zasady Tai Chi odzwierciedlają prawa natury i dlatego mają uniwersalny charakter. I praca nad ich efektywną realizacją tworzy wysoki poziom jakości ruchu. Nie są wyłączną własnością jednego stylu, mistrza i jego następców, czy systemu. Są fundamentem dobrej jakości indywidualnej interpretacji ruchu osoby ćwiczącej niezależnie od systemu jaki uprawia.


Autor: Tomasz Thomas Nowakowski

I’m Tai Chi practitioner and teacher; fencer, visual artist and writer, an expert in deep learning and methodology of training, lifelong passionate about pictures, movement, words, and education. I’m the designer of the Shapes of Balance system. The system of methodology of teaching based on my lifelong experience in learning, researching, teaching, and coaching. The main purpose of the system is to achieve the high level of practical abilities and skills through understanding of the subjects of learning in the reasonable time. Since 1982, I’ve been teaching Tai Chi and Qigong, and practical applications of Tai Chi principles and methods; and how to use experience from Tai Chi practice to release unnecessary tension, focus, achieve high quality of the movement, the most important timing, and how to keep going in stressful situations. I’ve been lifelong passionate and practicing different kinds of systems which are working with awareness of the movement, as martial arts and other systems: Do In (Tao In), Judo, Jiu-Jitsu, Shodo (Japanese calligraphy),Yoga, Aikido, Kung fu, Tai Chi, and different kinds of fencing: Kendo, Ken jitsu, and European fencing. I’ve been studying and researching what is the same or similar, and what is different among the systems, what is practical and useful in the practice and everyday life. I’ve been using and sharing those experiences at my work, and my methodology of teaching. I live in London UK.

Dodaj komentarz

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s

%d blogerów lubi to: